Athe-Rückblick: Au revoir und nicht adieu…

Mich führte sie zehn km weiter östlich in ein kleines schnuckeliges Dorf am Rande eines Waldes. Ich wurde mit typisch bretonischem Essen begrüßt und bekam eine kleine Besichtigungstour durch das Haus. Zum Schluss zeigte Louise (meine Austauschpartnerin) mir mein Zimmer. Es war sehr gemütlich und mein eigenes Reich für die nächsten neun Tage. Es gab ein strammes Programm, denn die zuständigen Lehrerinnen und Lehrer hatten es sich zur Aufgabe gemacht, uns so viel wie möglich zu zeigen, doch trotz alledem kam die Zeit in den Familien nicht zu kurz. Dafür sorgten alltägliche Dinge wie die Mahlzeiten, Spaziergänge oder das gemeinsame Wochenende. Ein typischer Tag bestand für mich darin, morgens mit Louise zu frühstücken, sich auszutauschen und ein paar Dinge für den Tag zu planen. Wir packten meine Lunchbox und mir wurden unablässig neue Kleinigkeiten angeboten, sehr beliebt schienen wohl die kleinen Apfelkompotte zu sein. Anschließend wurden wir von Louises Papa mit dem süßen Familienhund zwischen den Beinen zur Schule gefahren. Dort stiegen wir mit allen anderen Deutschen in den Reisebus und steuerten Ziele wie zum Beispiel den Mont Saint-Michel, Saint-Malo oder die Île de Bréhat an. Viele Fotos und neue Eindrücke später ging es dann wieder gen „Heimat“. Auf dem Schulparkplatz wurde man wieder abgeholt oder man entschied sich spontan für einen Besuch des gerade stattfindenden Jahrmarkts. Beim Abendessen haben wir uns oft über den Ausflug des Tages ausgetauscht und uns Bilder gezeigt.

Morgens war es anfangs etwas frisch, doch am Wochenende hätte das Wetter nicht besser sein können. Zum Frühstück gab es berühmte süße Leckereien wie „pain au chocolat“ oder „pain au raisin“. Wir machten eine Fahrradtour am Fluss entlang, hielten bei einem kleinen Café an und zum Schluss gab es selbstgemachte Galettes. Am Sonntag unternahmen Louise, ihre kleine Schwester, ihr Vater und ich einen Ausflug nach Rennes und besuchten eine Kunstausstellung. Wir gingen auch shoppen und trafen einen alten Freund der Familie. Wieder zu Hause angekommen, kochten wir zusammen. Wir ließen den Abend mit Musik und viel Gequatsche (auf allen erdenklichen Sprachen und mit Händen und Füßen) ausklingen. Am Dienstagabend war der Austausch dann schon fast wieder vorüber. Für ein Abschiedsessen besuchten wir ein Restaurant im Zentrum Dinans. Am nächsten Morgen war es dann so weit. Ein letztes Mal zusammen frühstücken, Lunchbox packen und in rasantem Tempo den kurvenreichen Weg zum Schulgelände des „Lycée La Fontaine des Eaux“ nehmen. „Au revoir“ war das Wort des Morgens, denn am 11. Juni würden wir uns schon in Stade wiedersehen. Nach einer langen Rückfahrt, einem kurzen Stopp am Schloss Versailles und mit vielen neuen Erinnerungen und Erlebnissen im Gepäck, waren dann doch alle froh, den Sitz im Bus gegen das eigene Bett zu tauschen… Ich habe so viel in so kurzer Zeit erlebt und würde jedem, der offen für ein kleines Abenteuer ist, diesen Austausch ans Herz legen!

von Feentje Steffens